“ambiguous” in Spanish
Definition
Algo es ambiguo si tiene más de un significado posible o no es claro.
Usage Notes (Spanish)
"Ambiguous" es formal y común en contextos académicos, legales o técnicos. Se usa mucho en frases como "ambiguous statement" o "morally ambiguous". No confundir con "vague" (poco claro, sin detalles) o "equivocal" (deliberadamente ambiguo).
Examples
It’s a bit ambiguous, so you might want to ask for clarification.
Es un poco **ambiguo**, así que podrías pedir que te lo aclaren.
His answer was ambiguous and nobody understood it.
Su respuesta fue **ambigua** y nadie la entendió.
The instructions were ambiguous, so I didn't know what to do.
Las instrucciones eran **ambiguas** así que no sabía qué hacer.
This word is ambiguous and can have two meanings.
Esta palabra es **ambigua** y puede tener dos significados.
The ending of the movie was so ambiguous—did he survive or not?
El final de la película fue tan **ambiguo**—¿sobrevivió o no?
I found her message pretty ambiguous; I wasn’t sure what she meant.
Me pareció que su mensaje era bastante **ambiguo**; no estaba seguro de lo que quería decir.