“amazes” in Korean

• 놀라게 하다

Definition

누군가를 아주 놀라게 하거나 감탄하게 만들다. 예상치 못한 일이나 특별한 상황에 사용된다.

Usage Notes (Korean)

'놀라게 하다'는 주로 긍정적이고 강한 놀람을 표현할 때 쓴다. 'It amazes me how...'처럼 '~한 것이 정말 놀랍다'로 자주 쓰인다. 일상 대화에서는 '깜짝 놀라다'도 사용 가능하다.

Examples

Her singing always amazes the audience.

그녀의 노래는 항상 관객을 **놀라게 한다**.

It amazes me how fast children learn new things.

아이들이 새로운 것을 얼마나 빨리 배우는지 항상 나를 **놀라게 한다**.

The magician amazes everyone with his tricks.

마술사는 그만의 트릭으로 모두를 **놀라게 한다**.

It still amazes me that we finished the project on time.

우리가 제시간에 프로젝트를 끝냈다는 것이 아직도 나를 **놀라게 한다**.

What amazes me most is your positive attitude, no matter what happens.

무슨 일이 있어도 네 긍정적인 태도가 나를 가장 **놀라게 해**.

Technology these days just amazes me—I can't keep up!

요즘 기술은 나를 **놀라게 해**—도저히 따라갈 수가 없다!