“amazes” in Spanish
Definition
Llenar a alguien de gran sorpresa o asombro; impresionar a alguien por ser inesperado o extraordinario.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en tercera persona ('me asombra'), para expresar sorpresa positiva fuerte. Frecuente con 'cómo', 'que': 'Me asombra cómo...'. Es más formal que 'me deja flipando' (coloquial).
Examples
Her singing always amazes the audience.
Su canto siempre **asombra** al público.
It amazes me how fast children learn new things.
Me **asombra** lo rápido que los niños aprenden cosas nuevas.
The magician amazes everyone with his tricks.
El mago **asombra** a todos con sus trucos.
It still amazes me that we finished the project on time.
Aún me **asombra** que terminamos el proyecto a tiempo.
What amazes me most is your positive attitude, no matter what happens.
Lo que más me **asombra** es tu actitud positiva, pase lo que pase.
Technology these days just amazes me—I can't keep up!
La tecnología hoy en día simplemente me **asombra**—¡no puedo seguir el ritmo!