“altogether” in Hindi

• कुल मिलाकर
• पूरी तरह से

Definition

इसका उपयोग कुल मात्रा बताने के लिए या पूरी तरह के अर्थ में किया जाता है। यह किसी स्थिति का सार बताने या समग्र राय देने के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह तीन आम ढाँचों में आता है: 'X costs ... altogether' या 'there are ... altogether' कुल संख्या/राशि के लिए; 'not altogether' का मतलब 'पूरी तरह नहीं' होता है; वाक्य की शुरुआत में 'Altogether, ...' थोड़ा औपचारिक है और 'कुल मिलाकर/समग्र रूप से' के अर्थ में आता है। इसे 'all together' से न मिलाएँ, जिसका मतलब 'सब एक साथ' होता है।

Examples

There are ten students altogether in the class.

कक्षा में **कुल मिलाकर** दस छात्र हैं।

The trip was not altogether easy.

यह यात्रा **पूरी तरह से** आसान नहीं थी।

It costs fifty dollars altogether.

यह **कुल मिलाकर** पचास डॉलर का है।

I’m not altogether sure that this is a good idea.

मुझे **पूरी तरह से** यकीन नहीं है कि यह अच्छा विचार है।

We spent about two hundred dollars altogether, which wasn’t too bad.

हमने **कुल मिलाकर** लगभग दो सौ डॉलर खर्च किए, जो इतना बुरा नहीं था।

Altogether, it was a much better experience than I expected.

**कुल मिलाकर**, यह अनुभव मेरी उम्मीद से कहीं बेहतर था।