“alone” in Indonesian
Definition
Tidak bersama orang lain atau merasa seorang diri; bisa berarti sendiri secara fisik atau merasa terasing secara emosional.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa bermakna netral/positif jika memilih sendiri, atau negatif jika merasa terasing. Jangan keliru dengan 'lonely' yang menekankan rasa kesepian. Umum dalam frasa 'waktu sendirian', 'tinggal sendirian'.
Examples
She likes to be alone when she studies.
Dia suka **sendirian** saat belajar.
He lives alone in a small apartment.
Dia tinggal **sendirian** di apartemen kecil.
They felt alone after their friends left.
Setelah teman-teman mereka pergi, mereka merasa **sendirian**.
Sometimes I just want to be alone, with no distractions.
Terkadang saya hanya ingin **sendirian**, tanpa gangguan apa pun.
Don't leave me alone here, please.
Jangan tinggalkan saya **sendirian** di sini, tolong.
After the party, he stayed alone in the quiet room.
Setelah pesta, dia tetap **sendirian** di kamar yang sunyi.