“alone” in Bengali

• একলা
• একা

Definition

কারো সঙ্গে না থাকা বা নিজে থাকা; কখনও শারীরিকভাবে, কখনও মানসিকভাবে নিজেকে আলাদা অনুভব করা।

Usage Notes (Bengali)

দুই অর্থেই ব্যবহার হয়: শুধু নিজে থাকা (positive/neutral), অথবা একাকী ও অবসন্ন অনুভব (negative)। 'stay alone' মানে একা থাকা; 'alone time' মানে নিজের জন্য সময়। 'lonely'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She likes to be alone when she studies.

সে পড়াশোনা করার সময় **একলা** থাকতে পছন্দ করে।

He lives alone in a small apartment.

সে ছোট একটি ফ্ল্যাটে **একলা** থাকে।

They felt alone after their friends left.

তাদের বন্ধুরা চলে যাওয়ার পর তারা **একলা** অনুভব করেছিল।

Sometimes I just want to be alone, with no distractions.

কখনও কখনও আমি শুধু **একলা** থাকতে চাই, কোনো ব্যাঘাত ছাড়া।

Don't leave me alone here, please.

আমাকে এখানে **একলা** রেখে যেয়ো না, দয়া করে।

After the party, he stayed alone in the quiet room.

পার্টি শেষে, সে শান্ত ঘরে **একলা** ছিল।