“alone” in Arabic

• وحيد

Definition

الشعور أو التواجد بدون أشخاص آخرين؛ بمفردك. قد يعني ذلك أن تكون بمفردك جسديًا أو أن تشعر بالعزلة عاطفيًا.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم للكناية عن الوحدة الجسدية (بمفردك) أو الوحدة العاطفية. غالبًا ما تكون إيجابية أو محايدة عندما يكون البقاء وحيدًا اختياراً؛ لكنها قد تكون سلبية عندما تعني الشعور بالوحدة. عبارات شائعة: 'البقاء وحيدًا'، 'وقت الوحدة'. لا تخلطها مع 'lonely' التي تركز على الشعور العاطفي.

Examples

She likes to be alone when she studies.

هي تحب أن تكون **وحيدة** عندما تدرس.

He lives alone in a small apartment.

هو يعيش **وحيدًا** في شقة صغيرة.

They felt alone after their friends left.

شعروا بأنهم **وحيدون** بعد مغادرة أصدقائهم.

Sometimes I just want to be alone, with no distractions.

أحيانًا أحب أن أكون **وحيدًا**، بدون تشتيت.

Don't leave me alone here, please.

لا تتركني **وحيدًا** هنا، من فضلك.

After the party, he stayed alone in the quiet room.

بعد الحفلة، بقي **وحيدًا** في الغرفة الهادئة.