“almighty” in Russian
Definition
Тот, кто обладает полной властью или неограниченными возможностями. Обычно это слово относится к Богу, но иногда описывает что-то или кого-то очень могущественного.
Usage Notes (Russian)
'Всемогущий' чаще всего употребляется в религиозном смысле, как синоним Бога — 'the Almighty'. В неформальной речи может означать чрезмерную силу или важность, как в выражении 'the almighty dollar'.
Examples
The king was not almighty, even if people feared him.
Король не был **всемогущим**, хотя люди его боялись.
He talks as if he has the almighty answer to every problem.
Он говорит так, будто у него есть **всемогущий** ответ на все проблемы.
Many people pray to the Almighty in difficult times.
Многие люди молятся **Всемогущему** в трудные времена.
In the story, an almighty being created the world.
В истории **всемогущий** сущность создала мир.
Around here, the boss acts like he's almighty.
У нас босс ведёт себя так, будто он **всемогущий**.
Some people will do anything for the almighty dollar.
Некоторые готовы на всё ради **всемогущего** доллара.