"almighty" in Spanish
Definition
Que tiene poder completo o autoridad ilimitada. Se usa muchas veces para describir a Dios, pero también puede usarse de manera informal para algo muy poderoso o muy importante.
Usage Notes (Spanish)
Aparece con más frecuencia en lenguaje religioso: 'the Almighty' normalmente significa Dios. En lenguaje informal, puede exagerar poder o importancia, como en 'the almighty dollar'. Suena fuerte y algo dramático, y no es común para descripciones cotidianas normales.
Examples
Many people pray to the Almighty in difficult times.
Muchas personas rezan al **Todopoderoso** en tiempos difíciles.
The king was not almighty, even if people feared him.
El rey no era **todopoderoso**, aunque la gente le tenía miedo.
In the story, an almighty being created the world.
En la historia, un ser **todopoderoso** creó el mundo.
Around here, the boss acts like he's almighty.
Por aquí, el jefe actúa como si fuera **todopoderoso**.
Some people will do anything for the almighty dollar.
Algunas personas harán cualquier cosa por el **todopoderoso** dólar.
He talks as if he has the almighty answer to every problem.
Habla como si tuviera la respuesta **todopoderosa** para cada problema.