“almighty” in Korean

• 전능한
• 절대적인

Definition

완전한 권력이나 무한한 권위를 가진 존재를 의미합니다. 주로 신을 가리키지만, 어떤 것이 매우 강력함을 과장해서 표현할 때도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 종교적으로 'the Almighty'는 신을 의미합니다. 일상에서는 누군가나 무언가의 엄청난 힘이나 영향력을 과장할 때 'the almighty dollar'처럼 씁니다. 강한 느낌을 주지만 일상어로는 드뭅니다.

Examples

The king was not almighty, even if people feared him.

왕은 사람들이 그를 두려워했어도 **전능한** 존재는 아니었다.

He talks as if he has the almighty answer to every problem.

그는 모든 문제에 대해 **전능한** 답이 있는 것처럼 말한다.

Many people pray to the Almighty in difficult times.

많은 사람들이 어려울 때 **전능한** 신께 기도한다.

In the story, an almighty being created the world.

이야기에서 **전능한** 존재가 세상을 창조했다.

Around here, the boss acts like he's almighty.

여기에서는 사장이 마치 자기가 **전능한** 것처럼 행동한다.

Some people will do anything for the almighty dollar.

어떤 사람들은 **전능한** 달러를 위해 뭐든 한다.