“almighty” in Hindi

• सर्वशक्तिमान

Definition

जिसके पास पूर्ण शक्ति या असीम अधिकार हो। यह शब्द अक्सर भगवान के लिए इस्तेमाल होता है, लेकिन अनौपचारिक रूप से किसी बहुत शक्तिशाली या बहुत महत्वपूर्ण चीज़ के लिए भी कहा जा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द सबसे अधिक धार्मिक संदर्भ में आता है: 'the Almighty' का मतलब आम तौर पर भगवान होता है। अनौपचारिक बोलचाल में यह किसी चीज़ की शक्ति या महत्व को बढ़ा-चढ़ाकर दिखाने के लिए भी आता है, जैसे 'the almighty dollar'। इसका भाव बहुत मजबूत और थोड़ा नाटकीय होता hai, इसलिए रोज़मर्रा के सामान्य वर्णन में कम इस्तेमाल होता है।

Examples

The king was not almighty, even if people feared him.

राजा **सर्वशक्तिमान** नहीं था, भले ही लोग उससे डरते थे।

He talks as if he has the almighty answer to every problem.

वह ऐसे बात करता है जैसे हर समस्या का **सर्वशक्तिमान** जवाब उसी के पास हो।

Many people pray to the Almighty in difficult times.

कई लोग कठिन समय में **सर्वशक्तिमान** से प्रार्थना करते हैं।

In the story, an almighty being created the world.

कहानी में, एक **सर्वशक्तिमान** सत्ता ने दुनिया बनाई।

Around here, the boss acts like he's almighty.

यहाँ बॉस ऐसे व्यवहार करता है जैसे वही **सर्वशक्तिमान** हो।

Some people will do anything for the almighty dollar.

कुछ लोग **सर्वशक्तिमान** डॉलर के लिए कुछ भी कर लेते हैं।