“allowed” in Bengali

• অনুমোদিত
• অনুমতি দেওয়া হয়েছে

Definition

কোনো কিছু অনুমোদিত হলে, সেটি নিয়ম, আইন, বা কর্তৃপক্ষ দ্বারা করতে বা পেতে পারা যায়। অর্থাৎ, এটি করার জন্য অনুমতি আছে।

Usage Notes (Bengali)

'Be allowed' এর পরে সাধারণত 'to' + verb ('You are allowed to leave') ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও নিয়মে বস্তু নিয়ে ব্যবহৃত হয় ('Phones are not allowed')। 'Allowed' মানে অনুমতি; 'able' মানে সামর্থ্য, একে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Only adults are allowed inside.

শুধুমাত্র প্রাপ্তবয়স্করাই ভিতরে **অনুমোদিত**।

Pets are allowed in this building.

এই ভবনে পোষা প্রাণী **অনুমোদিত**।

We are not allowed to park here.

আমরা এখানে পার্ক করতে **অনুমোদিত** নই।

Are we allowed to bring our own food, or do we have to buy it there?

আমরা কি নিজের খাবার আনতে **অনুমোদিত**, নাকি ওখানেই কিনতে হবে?

I wasn't allowed to use my phone during the exam.

পরীক্ষার সময় আমি আমার ফোন ব্যবহার করতে **অনুমোদিত** ছিলাম না।

Apparently, guests aren't allowed upstairs after midnight.

সর্বসম্ভাব্য, মধ্যরাতের পরে অতিথিদের ওপরতলায় **অনুমোদিত** নয়।