“allowed” in Spanish
Definition
Si algo está allowed, está permitido por una regla, una ley o una persona con autoridad. Significa que puedes hacerlo o tenerlo sin romper una norma.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho después de 'be': 'is allowed', 'are not allowed'. A menudo va con 'to' + verbo ('You are allowed to leave') o para reglas sobre objetos ('Phones are not allowed'). 'Allowed' habla de permiso; no lo confundas con 'able', que habla de capacidad.
Examples
Only adults are allowed inside.
Solo los adultos tienen la entrada **permitida**.
Pets are allowed in this building.
Las mascotas están **permitidas** en este edificio.
We are not allowed to park here.
No tenemos **permitido** estacionar aquí.
Are we allowed to bring our own food, or do we have to buy it there?
¿Tenemos **permitido** llevar nuestra propia comida o tenemos que comprarla allí?
I wasn't allowed to use my phone during the exam.
No me estaba **permitido** usar el móvil durante el examen.
Apparently, guests aren't allowed upstairs after midnight.
Al parecer, los invitados no tienen **permitido** subir arriba después de la medianoche.