“aligned” in Russian
Definition
Находящийся на одной линии или имеющий те же цели или взгляды, что и что-то ещё. Употребляется как для предметов, так и для идей, мнений.
Usage Notes (Russian)
"Aligned with" означает иметь схожие направления или интересы. Используется для описания физического расположения и совпадения взглядов или ценностей. Более официальное слово, чем "lined up".
Examples
The books are aligned on the shelf.
Книги **выстроены** на полке.
Our interests are pretty well aligned.
Наши интересы довольно хорошо **согласованы**.
Her goals are aligned with the company's mission.
Её цели **согласованы** с миссией компании.
Make sure the picture is aligned with the door.
Убедитесь, что картина **выстроена** по одной линии с дверью.
We need everyone on the team to be aligned before we start.
Нам нужно, чтобы все члены команды были **согласованы** перед началом.
All the chairs were perfectly aligned for the ceremony.
Все стулья были идеально **выстроены** для церемонии.