“aligned” in Korean

• 정렬된
• 일치하는

Definition

사물이나 생각, 가치 등이 한 줄로 정돈되어 있거나 방향, 목적이 같음을 의미합니다. 물리적, 추상적 상황 모두에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

"aligned with"는 '무엇과 일치하다, 동조하다' 의미로 사용됩니다. 의견이나 가치, 또는 물건 정렬 모두에 쓰이며, 'lined up'보다 더 공식적입니다.

Examples

The books are aligned on the shelf.

책들이 선반 위에 **정렬된** 상태다.

Our interests are pretty well aligned.

우리의 관심사는 꽤 잘 **일치하는** 편이다.

Her goals are aligned with the company's mission.

그녀의 목표는 회사의 사명과 잘 **일치하는** 편이다.

Make sure the picture is aligned with the door.

그림이 문과 **정렬된** 상태인지 확인하세요.

We need everyone on the team to be aligned before we start.

시작하기 전에 팀 전체가 모두 **일치하는** 것이 필요하다.

All the chairs were perfectly aligned for the ceremony.

모든 의자가 식을 위해 완벽하게 **정렬된** 상태였다.