“align” in Hindi

• समानांतर करना
• संरेखित करना

Definition

चीजों को सीधी रेखा में लगाना या उन्हें मेल/सामंजस्यपूर्ण बनाना। यह भौतिक वस्तुओं या विचारों/लक्ष्यों के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द तकनीकी, औपचारिक और दैनिक बोलचाल दोनों में आम है। अक्सर 'align with' (के साथ संरेखित करना) जैसे वाक्यांशों में आता है। 'व्यवस्थित करना' (arrange) से अलग है, क्योंकि इसमें सीधापन या मेल की बात होती है।

Examples

Please align the chairs in a straight row.

कृपया कुर्सियों को सीधी लाइन में **समानांतर करें**।

Her actions do not align with her words.

उसके कर्म उसके शब्दों के साथ **सामंजस्यपूर्ण नहीं हैं**।

We need to align our goals as a team.

हमें अपनी टीम के लक्ष्यों को **संतुलित/संरेखित** करना होगा।

Can you help me align these pictures on the wall?

क्या आप दीवार पर इन तस्वीरों को **समानांतर** करने में मदद कर सकते हैं?

Make sure your values align with the company before accepting the job.

नौकरी स्वीकार करने से पहले सुनिश्चित करें कि आपके मूल्य कंपनी के साथ **मेल खाते** हैं।

The wheels were not properly aligned, so the car made a strange noise.

पहिए सही तरह से **समानांतर नहीं थे**, इसलिए कार से अजीब आवाज़ आ रही थी।