"align" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar coisas em linha reta ou fazer com que ideias objetivos estejam em harmonia. Usado tanto para objetos físicos quanto para conceitos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos técnicos, profissionais e no dia a dia. As expressões comuns incluem 'alinhar com' e 'alinhar objetivos'. Não deve ser confundido com 'arrumar', que não implica alinhamento.
Examples
Please align the chairs in a straight row.
Por favor, **alinhe** as cadeiras em uma fileira reta.
Her actions do not align with her words.
As ações dela não **alinham** com suas palavras.
We need to align our goals as a team.
Precisamos **alinhar** nossos objetivos como equipe.
Can you help me align these pictures on the wall?
Você pode me ajudar a **alinhar** esses quadros na parede?
Make sure your values align with the company before accepting the job.
Certifique-se de que seus valores **alinhem** com os da empresa antes de aceitar o emprego.
The wheels were not properly aligned, so the car made a strange noise.
As rodas não estavam bem **alinhadas**, então o carro fazia um barulho estranho.