“alien” in Urdu
Definition
یہ لفظ کسی اور سیارے سے آنے والی مخلوق یا کسی دوسرے ملک کے شخص (قانونی طور پر) کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کسی اجنبی یا عجیب چیز کو بیان کرنے کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
اکثر روزمرہ استعمال میں 'خلائی مخلوق' مراد لی جاتی ہے۔ قانونی پس منظر میں 'اجنبی' کہنا قدیم اور رسمی محسوس ہوتا ہے؛ عام بول چال میں 'غیر ملکی' یا 'مہاجر' زیادہ موزوں ہے۔ بطور صفت، جیسے 'alien planet' یا 'alien culture' جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔
Examples
The office culture felt completely alien at first, but I got used to it.
دفتر کا ماحول شروع میں میرے لیے بالکل **اجنبی** تھا، مگر میں عادی ہوگیا۔
The movie is about an alien from Mars.
یہ فلم مریخ سے آنے والی ایک **خلائی مخلوق** کے بارے میں ہے۔
Some of these plants look alien to me.
ان پودوں میں سے کچھ مجھے بالکل **اجنبی** لگتے ہیں۔
In that old law, an alien means a person from another country.
اس پرانے قانون میں **اجنبی** کا مطلب تھا دوسرے ملک کا شخص۔
If we ever find alien life, it will change science forever.
اگر ہم کبھی **خلائی مخلوق** کی موجودگی پاتے ہیں تو سائنس ہمیشہ کے لیے بدل جائے گی۔
The idea of living alone in the mountains isn't alien to him at all.
پہاڑوں میں اکیلے رہنے کا تصور اس کے لیے بالکل **اجنبی** نہیں۔