alias” in Russian

псевдонималиас (техническое)

Definition

Псевдоним — это вымышленное или альтернативное имя, которое человек использует, чтобы скрыть свою настоящую личность или ради удобства/конфиденциальности.

Usage Notes (Russian)

Слово часто применяется в юридическом, техническом и неформальном контексте. Может использоваться онлайн как альтернативное имя пользователя. Не путайте с 'nickname', который более неформальный и не связан с утаиванием личности.

Examples

Writers often publish their work under an alias.

Писатели часто публикуют свои произведения под **псевдонимом**.

His online alias is 'ShadowWolf'.

Его онлайн-**псевдоним** — 'ShadowWolf'.

You can create an alias for your email if you want more privacy.

Вы можете создать **алиас** для своей электронной почты ради большей приватности.

Everyone in the group uses an alias instead of their real names.

Все в группе используют **псевдонимы** вместо настоящих имён.

He used an alias to hide his real name.

Он использовал **псевдоним**, чтобы скрыть своё настоящее имя.

The suspect was known by several aliases across different cities.

Подозреваемый был известен под несколькими **псевдонимами** в разных городах.