“alias” in Japanese

• 偽名
• 別名

Definition

偽名とは、本名を隠すためやプライバシーを守るために使う別の名前のことです。必要に応じて使われます。

Usage Notes (Japanese)

法律、IT、または日常の場面で使われます。「nickname」とは異なり、身元を隠す意味合いがあります。オンラインではユーザーネームにも使われます。

Examples

Writers often publish their work under an alias.

作家たちはよく**偽名**で作品を発表します。

His online alias is 'ShadowWolf'.

彼のオンラインの**偽名**は「ShadowWolf」です。

You can create an alias for your email if you want more privacy.

もっとプライバシーがほしければ、メール用の**別名**を作成できます。

Everyone in the group uses an alias instead of their real names.

グループのみんなは本名の代わりに**偽名**を使っている。

He used an alias to hide his real name.

彼は本名を隠すために**偽名**を使った。

The suspect was known by several aliases across different cities.

容疑者は複数の都市でいくつもの**偽名**で知られていた。