“alert” in Russian
Definition
Определение для человека: быстро замечающий опасность или изменения, готовый реагировать. Также может значить сообщение или сигнал о возможной опасности.
Usage Notes (Russian)
'Быть бдительным' — значит активно следить за ситуацией. Выражения как 'повышенная тревога', 'предупреждение о безопасности', и 'сообщить кому-то об опасности' обычно используются.
Examples
The guard was alert all night.
Охранник всю ночь был **бдителен**.
Please stay alert when you cross the street.
Пожалуйста, будьте **бдительны**, переходя улицу.
My phone sent me a storm alert this morning.
Сегодня утром мой телефон прислал мне штормовую **тревогу**.
The email looked suspicious, so I knew not to ignore the alert from IT.
Письмо выглядело подозрительно, поэтому я не проигнорировал **оповещение** от IT.
After two coffees, I'm finally alert enough to focus.
После двух чашек кофе я наконец стал достаточно **бдительным**, чтобы сосредоточиться.
The whole office went on high alert after the system went down.
После сбоя системы весь офис перешёл на **высокий уровень тревоги**.