“alert” in Korean
경계경보
Definition
위험이나 변화를 빠르게 알아차리고 주의를 기울이는 상태. 또한 사람들이 주의하도록 알리는 경보나 알림을 의미할 수도 있음.
Usage Notes (Korean)
'경계하다'는 단순히 깨어있는 것이 아니라, 적극적으로 주의를 기울인다는 의미. '최고 경계', '보안 경보' 등 다양한 상황에서 쓰임.
Examples
The guard was alert all night.
경비원이 밤새 **경계**했어요.
Please stay alert when you cross the street.
길을 건널 때 항상 **경계**하세요.
My phone sent me a storm alert this morning.
오늘 아침, 내 휴대폰에서 폭풍 **경보**가 왔어요.
The email looked suspicious, so I knew not to ignore the alert from IT.
이메일이 의심스러워 보여서 IT에서 온 **경보**를 무시하지 않았어요.
After two coffees, I'm finally alert enough to focus.
커피 두 잔을 마시고 나서야 겨우 **경계**할 만큼 정신이 들었다.
The whole office went on high alert after the system went down.
시스템이 다운된 후, 사무실 전체가 **최고 경계** 태세에 들어갔어요.