“albeit” in Hindi

• हालाँकि

Definition

पहले दी गई बात को कुछ हद तक कमज़ोर करने या सीमित करने के लिए इस्तेमाल होता है; अर्थ 'हालाँकि' या 'भले ही'.

Usage Notes (Hindi)

'albeit' औपचारिक है, आम बोलचाल में प्रायः नहीं मिलता। यह सकारात्मक बात के साथ कोई सीमा या विपरीत तथ्य जोड़ता है। आमतौर पर वाक्य के बीच में आता है, शुरू में नहीं।

Examples

The apartment is nice, albeit small.

अपार्टमेंट अच्छा है, **हालाँकि** छोटा है।

He finished the race, albeit slowly.

वह दौड़ पूरी कर सका, **हालाँकि** धीरे-धीरे।

She accepted the job, albeit with hesitation.

उसने नौकरी स्वीकार की, **हालाँकि** झिझक के साथ।

It was a good idea, albeit a risky one.

यह एक अच्छा विचार था, **हालाँकि** थोड़ा जोखिम भरा।

The book is engaging, albeit a bit too long for me.

किताब मज़ेदार है, **हालाँकि** मेरे लिए थोड़ी लंबी है।

He smiled at me, albeit briefly, before leaving.

वह जाते समय मुझसे मुस्कुराया, **हालाँकि** सिर्फ़ पल भर के लिए।