“alabaster” in Arabic

• الألباستر

Definition

حجر أبيض أو فاتح اللون وناعم يُستخدم غالبًا لصنع التماثيل أو الزينة أو الأغراض الفاخرة. كما يمكن أن يصف شيئًا يبدو باهتًا وناعمًا مثل هذا الحجر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا كاسم في سياق الفن أو النحت أو الزخرفة؛ وأيضًا كصفة للأشياء البيضاء جدًا والملساء والفاتحة (مثلاً 'alabaster skin'). المصطلح رسمي أو أدبي. لا تخلطه مع 'الرخام' الذي هو أكثر صلابة ويُستخدم للبناء.

Examples

This statue is made of alabaster.

هذه التمثال مصنوع من **الألباستر**.

The vase was carved from alabaster.

تم نحت المزهرية من **الألباستر**.

She has alabaster skin.

لديها بشرة **الألباستر**.

The artist chose alabaster because of its smooth texture and soft color.

اختار الفنان **الألباستر** لنعومته ولونه الفاتح.

On sunny days, the walls glowed like alabaster.

في الأيام المشمسة، كانت الجدران تتوهج مثل **الألباستر**.

Her voice was soft, with a tone as pure as alabaster.

كان صوتها ناعمًا، بنبرة صافية كصفاء **الألباستر**.