"alabaster" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pedra branca ou de cor clara, suave, utilizada frequentemente para o fabrico de estátuas, decorações ou objetos delicados. Também pode descrever algo muito pálido e liso, como esta pedra.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Maioritariamente utilizado como substantivo em arte, escultura e decoração; também como adjetivo para descrever coisas extremamente brancas, suaves e pálidas ('pele de alabastro'). Tom formal ou literário. Não confundir com 'mármore', que é mais duro e usado em construção.
Examples
This statue is made of alabaster.
Esta estátua é feita de **alabastro**.
The vase was carved from alabaster.
O vaso foi talhado em **alabastro**.
She has alabaster skin.
Ela tem pele de **alabastro**.
The artist chose alabaster because of its smooth texture and soft color.
O artista escolheu o **alabastro** devido à sua textura suave e cor clara.
On sunny days, the walls glowed like alabaster.
Em dias de sol, as paredes brilhavam como **alabastro**.
Her voice was soft, with a tone as pure as alabaster.
A voz dela era suave, com um tom tão puro como o **alabastro**.