“airs” in Spanish
Definition
'Aires' se refiere a cuando alguien actúa como si fuera más importante o superior a los demás. A menudo se usa en frases como 'poner aires' para describir a alguien pretencioso o arrogante.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en la expresión 'poner aires'. Es informal y suele tener un matiz negativo. Describe arrogancia o superioridad fingida. No se refiere al aire físico.
Examples
She always puts on airs when she visits her rich friends.
Ella siempre se pone **aires** cuando visita a sus amigos ricos.
I don't like people who give themselves airs.
No me gustan las personas que se dan **aires**.
Stop putting on airs and just be yourself.
Deja de poner **aires** y sé tú mismo.
Don’t mind her, she’s just got her usual airs today.
No le hagas caso, hoy solo tiene sus típicos **aires**.
He started acting with airs after his promotion at work.
Él empezó a ponerse **aires** después de su ascenso en el trabajo.
If she drops the airs, she’s actually really nice.
Si deja los **aires**, en realidad es muy amable.