"airs" in Portuguese (BR)
Definition
"Ares" refere-se a quando alguém age como se fosse mais importante ou superior aos outros. É frequentemente usado em frases como "dar ares" para descrever alguém pretensioso ou arrogante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em 'dar ares'. Informal, geralmente com tom negativo. Indica arrogância ou superioridade forçada. Não confundir com 'ar' de respiração.
Examples
She always puts on airs when she visits her rich friends.
Ela sempre dá **ares** quando visita seus amigos ricos.
I don't like people who give themselves airs.
Não gosto de pessoas que se dão **ares**.
Stop putting on airs and just be yourself.
Pare de dar **ares** e seja você mesmo.
Don’t mind her, she’s just got her usual airs today.
Não ligue para ela, hoje ela está só com os **ares** de sempre.
He started acting with airs after his promotion at work.
Ele começou a dar **ares** depois de ser promovido no trabalho.
If she drops the airs, she’s actually really nice.
Se ela deixar de lado os **ares**, ela é na verdade muito legal.