“aid” in Russian
Definition
Когда кому-то или чему-то оказывается поддержка или помощь, особенно в трудной ситуации. Это может быть как повседневная, так и официальная помощь деньгами, едой или вещами.
Usage Notes (Russian)
'Aid' чаще встречается в официальной, медицинской, правовой и гуманитарной речи, чем 'help'. Употребляется в выражениях: 'гуманитарная помощь', 'финансовая поддержка', 'первая помощь'.
Examples
The nurse came to aid the injured boy.
Медсестра пришла **на помощь** раненому мальчику.
The school gives aid to poor students.
Школа предоставляет **помощь** бедным ученикам.
We sent food aid after the storm.
Мы отправили продовольственную **помощь** после шторма.
The charity is trying to aid families who lost their homes.
Благотворительный фонд старается **помогать** семьям, которые потеряли дома.
She applied for financial aid to pay for college.
Она подала заявку на финансовую **помощь** для оплаты колледжа.
Foreign aid alone won't solve the problem.
Одна лишь иностранная **помощь** не решит проблему.