“ahoy” in Spanish
Definition
Un saludo tradicional usado por marineros para llamar la atención, especialmente al saludar a un barco; a veces se usa de forma divertida como saludo.
Usage Notes (Spanish)
Muy antiguo y marítimo; raramente se usa en la vida diaria, excepto en broma o con efectos dramáticos. Común en historias de piratas, películas náuticas y saludos divertidos ('¡Tierra ahoy!'). No se usa en situaciones formales.
Examples
Children said "Ahoy!" pretending to be pirates.
Los niños dijeron "¡**Ahoy!**" fingiendo ser piratas.
When our boat got close, the captain called out, "Land ahoy!"
Cuando nuestro barco se acercó, el capitán exclamó: "¡Tierra **ahoy!**"
He greeted his friends with a loud "Ahoy!" just for fun.
Saludó a sus amigos con un fuerte "¡**Ahoy!**" solo por diversión.
You’ll hear "ahoy" a lot if you watch pirate movies.
Escucharás mucho "**ahoy**" si miras películas de piratas.
The sailor shouted, "Ahoy!" to the passing boat.
El marinero gritó, "¡**Ahoy!**" al barco que pasaba.
They heard someone call "Ahoy!" from a distance.
Oyeron a alguien gritar "¡**Ahoy!**" a lo lejos.