“ahem” in Bengali

• খঁখঁ (গলার খঁকার শব্দ)

Definition

এটি একটি ছোট গলার খঁকার শব্দ, যা কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে, লজ্জা প্রকাশ করতে, বা কিছু ইঙ্গিত করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সংলাপে, কমিকসে বা অব্যক্ত প্রেক্ষিতে লেখা হয়; 'ahem' সাধারণত কোনো কথার আগে ব্যবহৃত হয় বা বিরতি চিহ্নিত করে।

Examples

The teacher looked at us and said, "Ahem."

শিক্ষক আমাদের দিকে তাকিয়ে বললেন, "**খঁখঁ**।"

Ahem — some of us are still waiting for an apology.

**খঁখঁ** — আমাদের মধ্যে অনেকেই এখনো ক্ষমা চাওয়ার অপেক্ষায়।

She gave a little ahem before starting her speech.

তিনি বক্তৃতা শুরু করার আগে ছোট্ট একটা **খঁখঁ** করলেন।

Ahem, is this seat taken?

**খঁখঁ**, এই আসনটি কি ফাঁকা?

He said, "Ahem, I think you forgot my name."

সে বলল, "**খঁখঁ**, আমার নামটা ভুলে গেছো মনে হচ্ছে।"

Ahem, if you're done using the bathroom, I really need to get in there.

**খঁখঁ**, আপনি যদি বাথরুম ব্যবহারে শেষ হয়ে থাকেন, তাহলে আমি একটু ঢুকতে চাই।