“ahab” in Urdu

• احاب

Definition

احاب ایک نام ہے جو سب سے زیادہ مشہور موبي ڈک ناول کے شکار کے جنون میں مبتلا کپتان اور بائبل کے اسرائیلی بادشاہ کے طور پر جانا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'احاب' ہمیشہ بطور ذاتی نام استعمال ہوتا ہے۔ 'کیپٹن احاب' کو انتہا پسندی یا جنون کی علامت کے طور پر لیا جاتا ہے جبکہ بائبل کے احاب کو برے بادشاہ کے طور پر جانا جاتا ہے۔ آج کل یہ نام عموماً نہیں رکھا جاتا۔

Examples

Some people use 'an Ahab' to talk about someone who is obsessed with an impossible goal.

کچھ لوگ کسی ناممکن ہدف کے جنون میں مبتلا شخص کے لیے 'ایک **احاب**' کہتے ہیں۔

Ahab is the captain in Moby-Dick.

**احاب** موبي ڈک میں کپتان ہے۔

In the Bible, King Ahab ruled Israel.

بائبل میں بادشاہ **احاب** نے اسرائیل پر حکومت کی۔

Many people remember the story of Captain Ahab and the whale.

بہت سے لوگ کیپٹن **احاب** اور وہیل کی کہانی کو یاد کرتے ہیں۔

That movie's villain reminded me of Ahab chasing his whale.

اس فلم کے ولن نے مجھے **احاب** کے وہیل کے پیچھے بھاگنے کی یاد دلائی۔

When I say he's like Ahab, I mean he won't let anything stop him.

جب میں کہتا ہوں کہ وہ **احاب** کی طرح ہے، تو میرا مطلب ہے کہ اسے کچھ نہیں روک سکتا۔