“ahab” in Arabic

• آخاب

Definition

آخاب اسمٌ معروف أكثر كقائد السفينة المهووس بصيد الحوت الأبيض في رواية موبى ديك. كما أنه اسم ملك إسرائيلي مذكور في الكتاب المقدس.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم كاسم علم فقط. 'الكابتن آخاب' يرمز للجنون بالانتقام في الأدب. آخاب المذكور في الكتاب المقدس عُرف كملك شرير. الاسم غير شائع حالياً.

Examples

Some people use 'an Ahab' to talk about someone who is obsessed with an impossible goal.

بعض الناس يستخدمون كلمة '**آخاب**' لوصف شخص مهووس بهدف مستحيل.

Ahab is the captain in Moby-Dick.

**آخاب** هو القبطان في رواية موبى ديك.

In the Bible, King Ahab ruled Israel.

في الكتاب المقدس، حكم الملك **آخاب** إسرائيل.

Many people remember the story of Captain Ahab and the whale.

الكثيرون يتذكرون قصة القبطان **آخاب** والحوت.

That movie's villain reminded me of Ahab chasing his whale.

شخصية الشرير في ذلك الفيلم ذكرني بـ**آخاب** وهو يطارد الحوت الخاص به.

When I say he's like Ahab, I mean he won't let anything stop him.

عندما أقول إنه مثل **آخاب**، أعني لا شيء يستطيع إيقافه.