“aha” in Russian

• ага

Definition

Восклицание, которое используют, когда внезапно что-то понимаешь, обнаруживаешь или осознаёшь свою правоту.

Usage Notes (Russian)

«ага» часто выражает внезапное понимание или открытие. Звучит уверенно или немного торжествующе, не путайте с «ой» или «вау».

Examples

Aha, now I understand the question.

**Ага**, теперь я понял вопрос.

Aha, this is the key to the door.

**Ага**, вот ключ от двери.

She said, "Aha! I found my phone."

Она сказала: "**Ага**! Я нашла свой телефон."

Aha, so that's why the app kept crashing.

**Ага**, вот почему приложение всё время вылетало.

The detective smiled and said, "Aha — we finally have proof."

Детектив улыбнулся и сказал: "**Ага** — наконец-то у нас есть доказательства."

Aha, I knew you were the one who ate the last cookie.

**Ага**, я знал, что это ты съел последнее печенье.