“aha” in Hindi

• अहा
• अच्छा, समझ गया

Definition

यह एक विस्मयादिबोधक शब्द है, जिसका उपयोग तब किया जाता है जब आप अचानक कुछ समझ जाते हैं, कुछ खोज लेते हैं, या महसूस करते हैं कि आप सही थे। यह अचानक समझ या पहचान के क्षण को दिखाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल और लिखित अंग्रेज़ी दोनों में अचानक समझ आने को दिखाने के लिए आम है: 'Aha, now I get it.' यह थोड़ा मज़ाकिया या विजयी भी लग सकता है, जब कोई गलती पकड़ ले या जवाब ढूँढ ले: 'Aha! I knew it.' यह 'oh' (सामान्य प्रतिक्रिया) और 'wow' (हैरानी या प्रशंसा) से अलग है।

Examples

Aha, now I understand the question.

**अहा**, अब मैं सवाल समझ गया।

Aha, this is the key to the door.

**अहा**, यह दरवाज़े की चाबी है।

She said, "Aha! I found my phone."

उसने कहा, '**अहा**! मुझे मेरा फ़ोन मिल गया।'

Aha, so that's why the app kept crashing.

**अहा**, तो इसीलिए ऐप बार-बार क्रैश हो रहा था।

The detective smiled and said, "Aha — we finally have proof."

जासूस मुस्कुराया और बोला, '**अहा** — आखिरकार हमारे पास सबूत है।'

Aha, I knew you were the one who ate the last cookie.

**अहा**, मुझे पता था कि आख़िरी कुकी तुमने ही खाई थी।