“agree” in Arabic

• يوافق
• يتفق

Definition

أن تشارك شخصًا نفس الرأي أو تقول نعم لاقتراح أو فكرة.

Usage Notes (Arabic)

يأتي 'agree' غالبًا مع 'with' عند الحديث عن الأشخاص ('agree with you')، و'to' مع الاقتراحات ('agree to a plan'). يستخدم في كل من المواقف الرسمية وغير الرسمية. لا يستخدم لإثبات الحقائق، بل للآراء أو القرارات.

Examples

I agree with you.

أنا **أوافق**ك الرأي.

Do you agree with this idea?

هل **توافق** على هذه الفكرة؟

They agreed to help us.

هم **وافقوا** على مساعدتنا.

We don’t always agree, but that’s okay.

نحن لا **نتفق** دائمًا، لكن لا بأس.

If you agree, please sign here.

إذا كنت **توافق**، رجاءً وقّع هنا.

Let’s just agree to disagree.

دعنا فقط **نتفق** على أن نختلف.