“aggressive” in Urdu

• جارحانہ

Definition

اگر کوئی مزاج یا کارروائی جارحانہ ہو تو اس کا مطلب ہے کہ وہ سخت، دشمنی پر مبنی یا لڑائی کے لیے تیار ہے۔ یہ لفظ کسی پلان یا حکمتِ عملی کی شدت یا طاقت کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر رویے کے لیے یہ لفظ منفی ہوتا ہے، جیسے 'aggressive customer' یعنی بدتمیز۔ کاروبار یا کھیل میں 'aggressive marketing'، 'aggressive player' مثبت یا غیر جانبدار ہو سکتا ہے۔ 'assertive' یعنی پراعتماد مگر غیر جارحانہ۔

Examples

The dog became aggressive when a stranger came near it.

جب اجنبی نزدیک آیا تو کتا **جارحانہ** ہو گیا۔

His aggressive tone made everyone uncomfortable.

اس کا **جارحانہ** لہجہ سب کے لیے ناگوار تھا۔

The company used an aggressive sales strategy this year.

اس سال کمپنی نے **جارحانہ** سیلز اسٹریٹجی استعمال کی۔

He’s not usually like that, but he got aggressive after a few drinks.

وہ عام طور پر ایسا نہیں ہے، لیکن کچھ پیگ کے بعد **جارحانہ** ہو گیا۔

We need to be more aggressive if we want to win this market.

اگر ہم یہ مارکیٹ جیتنا چاہتے ہیں تو ہمیں مزید **جارحانہ** ہونا پڑے گا۔

She sounded aggressive, so I tried to keep the conversation calm.

وہ **جارحانہ** لگ رہی تھی اس لیے میں نے گفتگو کو پُرامن رکھا۔