“aggressive” in Spanish
Definition
Alguien o algo agresivo actúa de forma dominante, hostil o demasiado dispuesto a pelear. También puede describir acciones, planes o estrategias muy intensos que buscan resultados con mucha fuerza.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser negativo para el comportamiento: 'an aggressive customer' suena grosero o amenazante. Pero puede ser neutro o positivo en negocios y deportes: 'aggressive marketing', 'an aggressive player'. Combinaciones comunes: 'aggressive behavior', 'aggressive tone', 'aggressive strategy'. No lo confundas con 'assertive', que significa seguro y directo sin ser hostil.
Examples
The dog became aggressive when a stranger came near it.
El perro se puso **agresivo** cuando un desconocido se acercó.
His aggressive tone made everyone uncomfortable.
Su tono **agresivo** hizo que todos se sintieran incómodos.
The company used an aggressive sales strategy this year.
La empresa usó una estrategia de ventas **agresiva** este año.
He’s not usually like that, but he got aggressive after a few drinks.
Él no suele ser así, pero se puso **agresivo** después de unas copas.
We need to be more aggressive if we want to win this market.
Tenemos que ser más **agresivos** si queremos ganar este mercado.
She sounded aggressive, so I tried to keep the conversation calm.
Ella sonaba **agresiva**, así que traté de mantener la conversación tranquila.