“aggressive” in Indonesian
Definition
'Agresif' berarti bersikap atau bertindak dengan sangat kuat, keras, atau siap berkonflik. Dalam konteks rencana atau strategi, berarti sangat tegas dan berani mendorong hasil.
Usage Notes (Indonesian)
'Agresif' untuk perilaku biasanya bernuansa negatif (misal: 'aggressive customer' = kasar), tapi di bisnis atau olahraga bisa netral/positif ('aggressive marketing'). Jangan keliru dengan 'assertive' (tegas tapi tidak bermusuhan).
Examples
The dog became aggressive when a stranger came near it.
Anjing itu menjadi **agresif** saat orang asing mendekat.
His aggressive tone made everyone uncomfortable.
Nada **agresif**-nya membuat semua orang merasa tidak nyaman.
The company used an aggressive sales strategy this year.
Perusahaan itu menggunakan strategi penjualan yang **agresif** tahun ini.
He’s not usually like that, but he got aggressive after a few drinks.
Dia biasanya tidak seperti itu, tapi menjadi **agresif** setelah beberapa gelas minuman.
We need to be more aggressive if we want to win this market.
Kita perlu lebih **agresif** jika ingin memenangkan pasar ini.
She sounded aggressive, so I tried to keep the conversation calm.
Dia terdengar **agresif**, jadi saya berusaha menjaga percakapan tetap tenang.