“aggie” in Russian
Definition
«Агги» — это либо стеклянный или каменный шарик для игры в классики, либо неформальное прозвище студента или выпускника сельскохозяйственного вуза, особенно в США.
Usage Notes (Russian)
Шарики типа «агги» редко встречаются сегодня, но известны среди коллекционеров. «Aggie» обычно пишут с большой буквы, когда речь о студентах Texas A&M или других сельскохозяйственных вузов. Может встречаться как прозвище для Agatha или Agnes.
Examples
She's a proud Aggie — she graduated from Texas A&M last year.
Она — гордая **Aggie**: в прошлом году окончила Texas A&M.
The children were playing marbles, and the big aggie was the most coveted piece.
Дети играли в шарики, и большой **агги** был самым желанным трофеем.
He traded his favorite aggie for two glass marbles.
Он обменял свою любимую **агги** на два стеклянных шарика.
My grandpa still has his collection of aggies from when he was a kid — some of them are really beautiful.
У моего дедушки всё ещё есть коллекция **агги** с детства — некоторые из них очень красивые.
Once an Aggie, always an Aggie — you should see how crazy they get on game day.
Однажды **Aggie**, навсегда **Aggie** — вы бы видели, как они сходят с ума на матчах.
I found an old aggie in the backyard — must have been there since the previous owners lived here.
Я нашёл старую **агги** во дворе — наверное, осталась от прежних хозяев.