“aggie” in Korean
Definition
‘애기’는 아게이트(보석)처럼 생긴 구슬을 뜻하거나, 농과대학(특히 텍사스 A&M)의 학생이나 졸업생을 가리키는 말입니다.
Usage Notes (Korean)
구슬 의미의 '애기'는 전통 놀이에서 자주 등장하며, 요즘은 주로 수집가에게 더 잘 알려져 있습니다. 대학 의미의 'Aggie'는 대문자로 쓰면 주로 텍사스 A&M이나 유타 주립대 등 농과대학과 관련 있습니다.
Examples
She's a proud Aggie — she graduated from Texas A&M last year.
그녀는 자랑스러운 **Aggie**이다—지난해 텍사스 A&M을 졸업했다.
The children were playing marbles, and the big aggie was the most coveted piece.
아이들이 구슬치기를 하고 있었고, 큰 **애기**가 제일 인기 있었다.
He traded his favorite aggie for two glass marbles.
그는 가장 아끼는 **애기**를 유리구슬 두 개와 바꿨어.
My grandpa still has his collection of aggies from when he was a kid — some of them are really beautiful.
할아버지는 어릴 때 모으던 **애기**들을 아직도 갖고 계신데, 정말 예쁜 것들도 있다.
Once an Aggie, always an Aggie — you should see how crazy they get on game day.
한 번 **Aggie**면 영원한 **Aggie**—경기 날엔 얼마나 열정적인지 직접 보면 안다.
I found an old aggie in the backyard — must have been there since the previous owners lived here.
뒷마당에서 오래된 **애기**를 발견했어—예전 집주인 때부터 있었던 것 같아.