“ages” in Russian
Definition
Слово ‘ages’ часто означает очень долгий период времени или историческую эпоху. В разговорной речи выражает ощущение долгого ожидания.
Usage Notes (Russian)
Фраза 'I waited for ages' означает, что вы ждали очень долго. В историческом смысле 'ages' используется для описания эпох (‘the Stone Ages’). Не путайте с глаголом ‘ages’ (‘сыр хорошо зреет’).
Examples
It feels like ages since we had a proper holiday.
Кажется, прошла **целая вечность** с тех пор, как у нас был нормальный отпуск.
Sorry I'm late — the meeting went on for ages.
Извини за опоздание — собрание длилось **целую вечность**.
We spent ages choosing a place to eat and still couldn't agree.
Мы провели **целую вечность**, выбирая место, где поесть, и так и не согласились.
We waited for ages at the bus stop.
Мы ждали на остановке целую **вечность**.
People lived differently in the ages before modern medicine.
Люди жили иначе в те **века**, когда не было современной медицины.
I haven't seen my cousin in ages.
Я не видел своего кузена уже **целую вечность**.