“ages” in Arabic

• عصور
• وقت طويل جدًا

Definition

يمكن أن تعني "ages" فترات تاريخية طويلة جدًا أو مراحل من الحياة، لكنها في الكلام اليومي تعني غالبًا وقتًا طويلًا جدًا. تُستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما استغرق وقتًا طويلًا أو بدا كذلك.

Usage Notes (Arabic)

شائعة جدًا في الكلام غير الرسمي للتعبير عن طول الوقت: 'I waited for ages.' وفي السياقات التاريخية تعني فترات طويلة مثل 'the Stone Ages'. ولا تخلط بينها وبين الفعل 'ages' من 'age' في جملة مثل 'Cheese ages well.'

Examples

It feels like ages since we had a proper holiday.

يبدو كأننا لم نحصل على عطلة حقيقية منذ **وقت طويل جدًا**.

Sorry I'm late — the meeting went on for ages.

آسف على التأخير — الاجتماع استمر **وقتًا طويلًا جدًا**.

We spent ages choosing a place to eat and still couldn't agree.

أمضينا **وقتًا طويلًا جدًا** في اختيار مكان للأكل، ومع ذلك لم نتفق.

We waited for ages at the bus stop.

انتظرنا **وقتًا طويلًا جدًا** عند موقف الحافلة.

People lived differently in the ages before modern medicine.

كان الناس يعيشون بشكل مختلف في **العصور** التي سبقت الطب الحديث.

I haven't seen my cousin in ages.

لم أرَ ابن عمي منذ **وقت طويل جدًا**.