“agency” in Spanish
Definition
Una agencia es una organización que ofrece un servicio específico, como publicidad, viajes o servicios del gobierno. También puede significar la capacidad de una persona para tomar decisiones y actuar por sí misma.
Usage Notes (Spanish)
Lo más común es que 'agency' signifique una empresa u organización oficial: 'ad agency', 'travel agency', 'government agency'. En contextos académicos o sociales, a menudo significa autonomía o capacidad de decisión. No la confundas con 'agent', que normalmente es una persona.
Examples
She works at a travel agency near the station.
Ella trabaja en una **agencia** de viajes cerca de la estación.
The government agency sent us a letter.
La **agencia** del gobierno nos envió una carta.
One thing I liked about the job was the feeling of agency.
Una cosa que me gustó del trabajo fue la sensación de **autonomía**.
It’s not just about money — people want agency over their own lives.
No se trata solo de dinero: la gente quiere **capacidad de decidir** sobre su propia vida.
The story gives children a sense of agency.
La historia les da a los niños una sensación de **capacidad de actuar**.
We hired an ad agency to help launch the product.
Contratamos una **agencia** de publicidad para ayudar a lanzar el producto.