“affliction” in Korean

• 고통
• 고난

Definition

오랜 시간 동안 질병이나 문제 등으로 인한 심한 고통이나 고난을 의미한다. 신체적 또는 정신적인 어려움 모두에 쓴다.

Usage Notes (Korean)

주로 문학적이거나 공식적인 상황에서 사용하며, 일상 대화에서는 드물다. 'suffer from' 또는 'cause great affliction'과 자주 쓰인다. 가벼운 불편에는 쓰지 않는다.

Examples

She lives with a serious affliction that causes her pain every day.

그녀는 매일 고통을 주는 심각한 **고통**과 함께 살아간다.

Poverty is a common affliction in many parts of the world.

가난은 세계 여러 곳에서 흔한 **고난**이다.

His blindness is not just an affliction, but also a source of strength.

그의 시각장애는 단순한 **고통**이 아니라, 힘의 원천이기도 하다.

For years, migraines have been a terrible affliction for her.

수년간 그녀에게 편두통은 끔찍한 **고통**이었다.

He spoke about his affliction with honesty and courage.

그는 자신의 **고난**에 대해 정직하고 용기 있게 이야기했다.

Many great artists have found inspiration in their affliction.

많은 위대한 예술가들이 자신의 **고통**에서 영감을 얻었다.