“affections” in Urdu

• محبت
• شفقت

Definition

محبت یا شفقت وہ جذبات ہیں جو کسی کے لیے پیار، خلوص یا نرم وابستگی کے طور پر ظاہر ہوتے ہیں۔ یہ عموماً انسانوں کے درمیان گرمجوشی اور دلی تعلق کو بیان کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘Affections’ عموماً ادبی یا رسمی انداز میں اور جمع میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'win someone's affections' یعنی کسی کی محبت جیتنا۔ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Children need the affections of their parents.

بچوں کو والدین کی **محبت** چاہیے۔

His affections seemed to shift over time.

اس کی **محبت** وقت کے ساتھ بدلتی محسوس ہوئی۔

She was unsure of his true affections.

وہ اس کی حقیقی **محبت** کے بارے میں غیر یقینی تھی۔

He tried to win her affections with flowers.

اس نے پھولوں سے اس کی **محبت** جیتنے کی کوشش کی۔

She expressed her affections through hugs.

اس نے گلے لگا کر اپنی **محبت** کا اظہار کیا۔

It's clear that his affections lie elsewhere now.

واضح ہے کہ اب اس کی **محبت** کہیں اور ہے۔