“affections” in Korean

• 애정

Definition

애정이란 누군가나 무언가에 대해 느끼는 따뜻한 사랑이나 다정한 마음을 의미합니다. 주로 사람들 사이의 따뜻한 감정적 유대를 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

‘Affections’는 주로 문어체나 문학적 표현에서, 복수형으로 자주 사용됩니다. ‘누군가의 애정을 얻다 (win someone's affections)’처럼 쓰임에 주의하세요. 일상 대화에서는 흔하지 않습니다.

Examples

Children need the affections of their parents.

아이들에게는 부모의 **애정**이 필요하다.

His affections seemed to shift over time.

그의 **애정**은 시간이 지나면서 바뀐 것 같았다.

She was unsure of his true affections.

그는 진짜 **애정**이 있는지 확신이 없었다.

He tried to win her affections with flowers.

그는 꽃으로 그녀의 **애정**을 얻으려고 했다.

She expressed her affections through hugs.

그녀는 포옹으로 자신의 **애정**을 표현했다.

It's clear that his affections lie elsewhere now.

분명히 이제 그의 **애정**은 다른 곳에 있는 것 같다.