“affection” in Turkish
Definition
Birine veya bir şeye karşı duyulan sıcak sevgi ya da şefkat, genellikle ilgi, yakınlık veya nazik davranışlarla gösterilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hafif resmi veya duygusal ortamlarda kullanılır. 'show affection', 'feel affection for', 'signs of affection' gibi ifadelerde görülür. Sıradan sevmekten daha sıcak; romantik aşktan ise daha geniş ve yumuşaktır.
Examples
Children need affection from their parents.
Çocukların ebeveynlerinden **sevgi**ye ihtiyacı var.
She showed her dog a lot of affection.
Köpeğine çok fazla **sevgi** gösterdi.
I feel a lot of affection for my grandmother.
Büyükanneme çok fazla **sevgi** hissediyorum.
He isn't great with words, but he shows affection in small ways.
Sözlerle arası iyi değil ama küçük şekillerde **sevgi** gösteriyor.
Public affection makes her uncomfortable.
Herkesin önünde **sevgi** göstermek onu rahatsız ediyor.
You can hear the affection in his voice when he talks about his hometown.
Memleketinden bahsederken sesinde **sevgi** duyulabiliyor.