“affect” in Japanese

• 影響を与える

Definition

何かに変化や影響を与えること。判断、感情、健康、結果、状況などに使われます。

Usage Notes (Japanese)

動詞として使われることが多いです：'affect the outcome', 'affect your health'など。'effect'（名詞）と混同しないよう注意してください。

Examples

Lack of sleep can affect your mood.

睡眠不足はあなたの気分に**影響を与える**ことがあります。

Rain will affect the game today.

今日は雨が試合に**影響を与える**でしょう。

This medicine may affect your stomach.

この薬はあなたの胃に**影響を与える**かもしれません。

I didn't realize my words would affect her so much.

自分の言葉が彼女にそんなに**影響を与える**とは思いませんでした。

The new policy could affect how we work every day.

新しい方針は私たちが毎日どのように働くかに**影響を与える**可能性があります。

Try not to let one bad comment affect your confidence.

悪いコメント一つで自分の自信が**影響を受けない**ようにしましょう。