“advised” in Russian
Definition
Кому-то сказали, что ему следует делать, предложили действия или дали совет в прошлом.
Usage Notes (Russian)
'Advised' чаще всего используется в формальном стиле. Устойчивые выражения: 'doctor advised', 'strongly advised', 'advised to do'. Не путать с 'inform' — тут важно именно предложение или рекомендация.
Examples
The teacher advised me to study harder.
Учитель **посоветовал** мне учиться усерднее.
She advised him not to go out in the rain.
Она **посоветовала** ему не выходить на улицу под дождём.
My friend advised me to take this job.
Мой друг **посоветовал** мне принять эту работу.
The doctor advised resting for a few days after surgery.
Врач **посоветовал** отдохнуть несколько дней после операции.
He advised against making any quick decisions.
Он **посоветовал** не принимать поспешных решений.
We were advised to bring warm clothes for the trip.
Нам **посоветовали** взять с собой тёплую одежду для поездки.