“advised” in Japanese

• 勧めた
• アドバイスした

Definition

誰かにやるべきことや行動を提案したり、助言を与えたりした過去のこと。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな場面で使われ、『doctor advised』『strongly advised』などとよく組み合わせます。「inform」と違い、助言や勧めを意味します。

Examples

The teacher advised me to study harder.

先生は私にもっと勉強するように**勧めた**。

She advised him not to go out in the rain.

彼女は彼に雨の中外に出ないように**勧めた**。

My friend advised me to take this job.

友達がこの仕事を受けるように**アドバイスした**。

The doctor advised resting for a few days after surgery.

医者は手術後に数日休むように**勧めた**。

He advised against making any quick decisions.

彼は軽率な決断をしないように**アドバイスした**。

We were advised to bring warm clothes for the trip.

旅行には暖かい服を持っていくよう**勧められた**。